Money, brains and ambition: Third Rock startup Tango launches with $55M and a stellar crew of scientific advisers